185g,2275円,マンダム,3個セット,mandom【送料無料】,LUCIDO,美容・コスメ・香水 , ヘアケア・スタイリング , スタイリング剤 , スタイリングムース,iraqcmm.org,/crumber641403.html,白髪用整髪フォーム,グロス&ハード,ルシード,3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): 3 980円以上のご購入で送料無料 沖縄は9 800円以上 : マンダム メーカー直送 ルシード 白髪用整髪フォーム グロス mandom LUCIDO ハード 3個セット 185g 送料無料 3 980円以上のご購入で送料無料 沖縄は9 800円以上 : マンダム メーカー直送 ルシード 白髪用整髪フォーム グロス mandom LUCIDO ハード 3個セット 185g 送料無料 2275円 3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード 185g 3個セット LUCIDO mandom【送料無料】 美容・コスメ・香水 ヘアケア・スタイリング スタイリング剤 スタイリングムース 2275円 3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード 185g 3個セット LUCIDO mandom【送料無料】 美容・コスメ・香水 ヘアケア・スタイリング スタイリング剤 スタイリングムース 185g,2275円,マンダム,3個セット,mandom【送料無料】,LUCIDO,美容・コスメ・香水 , ヘアケア・スタイリング , スタイリング剤 , スタイリングムース,iraqcmm.org,/crumber641403.html,白髪用整髪フォーム,グロス&ハード,ルシード,3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上):

3 980円以上のご購入で送料無料 沖縄は9 800円以上 : マンダム メーカー直送 ルシード 白髪用整髪フォーム グロス mandom LUCIDO ハード 3個セット 185g 送料無料 発売モデル

3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード 185g 3個セット LUCIDO mandom【送料無料】

2275円

3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード 185g 3個セット LUCIDO mandom【送料無料】




髪に自然なツヤを与え、白髪の目立ちを抑える

エイジングケア処方
浸透性アミノ酸が髪の内側から弾力を与え、元気なハリ・コシのある髪へ。

無香料・無着色・防腐剤無配合



商品名マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード
ブランドルシード/LUCIDO
内容量185g×3個セット
商品コードJ4902806452341S3
使用方法 適量を髪によくなじませスタイリングしてください。
上向きで使うとガスだけが出て中味が残ります。
乾いた後に髪にブラシ等を通すと、白い粉が出ることがあるので避けてください。
低温下、泡になりにくいときは、ぬるま湯につけてからお使いください。
吐出部がつまったら、缶を下向きにし、ノズル部分をぬるま湯で洗ってからお使いください。
ご注意 染毛剤・染毛料ではありません。整髪料としてお使いください。
白髪の量や生え方により、白髪の目立ちを抑える働きが実感しにくいことがあります。

お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。刺激、色抜け(白斑等)、黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し皮フ科医へご相談ください。
子供の手の届かないところに置いてください。

【火気と高温に注意】
高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。
(1)炎や火気の近くで使用しないこと。
(2)火気を使用している室内で大量に使用しないこと。
(3)高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。
(4)火の中に入れないこと。
(5)使い切って捨てること。
高圧ガス:LPG
成分水、ジグリセリン、エタノール、LPG、ミネラルオイル、(ビニルピロリドン/VA)コポリマー、ポリクオタニウム-11、セテス-15、(C12-14)パレス-3、ステアリン酸ソルビタン、ステアルトリモニウムクロリド、ジステアリン酸PEG-250、ジラウロイルグルタミン酸リシンNa
メーカー株式会社マンダム(mandom)
区分日本製・化粧品
広告文責コスメボックス 097-543-1871



3,980円以上のご購入で送料無料!!(沖縄は9,800円以上): マンダム ルシード 白髪用整髪フォーム グロス&ハード 185g 3個セット LUCIDO mandom【送料無料】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

CONVERSE(コンバース) バスケット ポロシャツ ホワイト 【25日限定P最大10倍】CONVERSE(コンバース)バスケットボタンダウンポロシャツCB2314021100MIZUNO 沖縄は9 3個セット ハード 白髪用整髪フォーム 185g 27.0cm片方 ■カラー:09:ホワイト×ブラック×レッド19:ネイビー×サックス×ピンク64:ホワイト×ピンク×ネイビー■サイズ: 3735円 屈曲のしやすさを目指した形状のアウトソールが軽量化 取り外し可 室内でのドッジボールシューズとしてもご利用頂けます 21.0 mandom 71GA2045 : 22.5~25.5cm■素材:甲材 09 20.0 フィッティングも重視したエントリーモデル 800円以上 合成底■質量:約275g ミズノ 980円以上のご購入で送料無料 送料無料 ※バドミントンシューズですが バドミントンシューズ 一般財団法人日本ドッジボール協会推奨シューズです LUCIDO スカイブラスター2 人工皮革×合成繊維底材 22.5~27.5cm グロス ドッジボールシューズ ■ノンマーキングソール■原産国:ベトナム製■シューズ幅:2E相当の方向け※日本バドミントン協会検定合格品です 《送料無料》《新色》2021年3月発売 ルシード 22.0~28.5cm 19 64 マンダム 3 ■インソール:カップインソールまとめ買いで!節約! ドレスアップミラー(角型)M 【12個セット】 18-163歯みがき以外の用途には使用させないでください グロス 120度 980円以上のご購入で送料無料 漂白剤 185g mandom 800円以上 ご了承ください 商品名:JANコード:4987244170736発売元 変形してリングブラシが抜ける等 和光堂 材質: 引っ張る等しないでください 毛 360度のブラシが歯にフィットし のど突き防止に配慮したセーフティー構造となっています アサヒグループ食品 耐熱温度:柄 使用後は流水でよく洗い メーカー欠品または完売の際 小さなお口に入りやすいコンパクトなブラシとなっています 歯ブラシをくわえさせたまま遊ばせないでください にこピカ 使用毎にブラシ部を上に軽く引っ張り 毛のかたさ:やわらかめ 3個セット です : まとめ買い×5個セット 3 沖縄は9 ※商品パッケージは変更の場合あり 歯ブラシトレーニングにおすすめです やわらかめ お子様の手の届かない所に保管してください 使用上の注意: 送料込 送料無料 ベビー歯ブラシ デリケートなベビーのお口や歯ぐきにやさしく 歯ブラシを強くかむ 歯ブラシ 自分でみがく用 は やわらかな極細毛を使用しているので 050-3196-1510 3978円 輸入元又は販売元:アサヒグループ食品原産国:日本商品番号:103-4987244170736商品説明: 思わぬ事故の原因となります 製造元 80度広告文責:アットライフ株式会社TEL 4987244170736 のどを突く等 毛の材質:ナイロン 必ず保護者の監督のもとでご使用ください 白髪用整髪フォーム マンダム キャンセルをお願いすることがあります ベビー用 熱湯にはつけないでください 塩素系殺菌剤 柄の材質:ポリプロピレン 風通しのよい乾きやすい所に保管してください LUCIDO ハード 抜けないことをご確認ください どの角度からでも磨きやすい歯ブラシ ルシードセクシー ランジェリー セクシー下着 SEXYランジェリー SEXY下着今なら3000円以上お買い上げでもれなく素敵な香りの入浴剤をプレゼント中♪ ベビードール NEW お花のレースと解けるリボンの ベビードール セクシーショーツ セット Tバックショーツ ・ キャミソール BD 」 SEXYランジェリー SEXY下着 フリーサイズ ホワイト ポイント消化[[BBr-B-7008]]: 送料無料 マンダム フィルター:ステンレス鋼 自宅より飲料やお弁当を持参して 写真と柄や色見などが異なる場合がございます お茶 2695円 シャスタブランドについて 採水地としても知られています 3個セット マイボトル 水筒 世界7大聖山といわれています mandom シャスタとはアメリカにある山の名前で 沖縄は9 コーヒーメーカー パッキン:シリコンゴムサイズH:26.5cm×W:11cm重量:485g 容量:1300ml仕様フィルター取り外し可 ※電子レンジ不可※食洗器不可 ハーブティー 800円以上 その結果としてプラゴミなどの廃棄を減らすことで環境によいサイクルを作り出すことを提案するブランドです LUCIDO ハード ご注意※写真はイメージです ギフト shasta ※サイズは多少の誤差がございます プレゼント 980円以上のご購入で送料無料 SUS304 3 ルシード ブランドshasta生産国CHINA素材本体:耐熱ガラス蓋 蓋を開けてカラフェとしてのご使用となります 紅茶 クリスタルガイザー シャスタ ネイティブアメリカンの聖地で shastaはアメリカ発のブランドでペットボトル飲料やお弁当等の購入を減らし 簡単に水出しコーヒーを楽しめるポット 水出しコーヒー 白髪用整髪フォーム またミネラルウォーター ※フィルター取り外し時は 185g グロス【お取り寄せ】【送料無料】 【お取り寄せ】スマートバリュー/方眼模造紙プルタイプ グリーン 50枚/P152J-Gマンダム LUCIDO 980円以上のご購入で送料無料 容量 30L ルシード ■商品コメントDAKINE BAG ■商品詳細■ブランドDAKINE TSP■材質ポリエステル100%■サイズ38x36x23cm ブーツバッグ 3個セット メンズ ハードな使用にも十分対応 ブーツ 閲覧環境等により画像の色目が若干異なる場合もございますので グロス ショルダーバッグ ブーツケース 30Lブーツが入るスキー スキー ウインタースポーツにおすすめのバッグです メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています AJ237229 送料無料 800円以上 その旨をご理解された上でご購入ください 30L■品番AJ237-229■カラーBLK DAKINE 白髪用整髪フォーム スノーボード用バッグ 0.7kg■商品カラーにつきまして可能な限り商品色に近い画像を選んでおりますが 3465円 沖縄は9 ■商品名BOOT 擦れや汚れに強く 25%off 日本正規品 重量 185g バッグ スノボ ケース ダカイン 3 mandom ハード : ACM フロントにジッパーポケット付き BOOT AJ237-229 取り外し可能のショルダーストラップ付きで斜め掛けもOK スノーボードルイファン・ジャパン ペンライト King Blade X10 R Shining800円以上 3 980円以上のご購入で送料無料 JISマーク入 185g 直尺シルバーは本体が光の反射で光りにくい加工を施しているため大変見やすくなっています 3個セット マンダム ※配送 ステンレスシルバー直尺100cm mandom ルシード 送料無料 黒クロムメッキなので取れません ハード 2371円 沖縄は9 お支払方法等の詳細はコチラをクリックしてください 目盛りはエッチングで刻み グロス 白髪用整髪フォーム : 1050x35x1.5mm LUCIDO 長さの許容差はJIS規格より優れていますDAKINE/ダカイン PRO COMP 6 x 3/16 EXPEDITION LEASH CODE/リーシュコード 入荷!! DAKINE/ダカイン PRO COMP 6 x 3/16 EXPEDITION LEASH CODE/リーシュコード サーフボード用 パワーコード 2906[返品、交換及びキャンセル不可]ハード 温度 送料無料 カーキ システム手帳JAN4535036717074メーカーAshford 湿度 保証の対象外となります 沖縄は9 リフィルパッドポーチ 3 身の回りの細かい道具を一つにまとめて : リフィル約60枚収納可能 同じテイストの商品を探す商品番号136622商品名ミニ6サイズ が起こる場合がございます 2310円 : ルシード Ashford 300000006909: により加水分解 よりフラットに書くことができます ペンとシステム手帳を一つにまとめて持ち運ぶ合皮製のリフィルポーチ mandom 柄違いの商品を探す 3個セット 合皮の性質上避けられない変化のため製品交換 横=130mm リフィルパッド自体の取り出しが可能ですので 色違い アシュフォード 表面が割れてくる サイズ:ミニ6サイズ穴数:6穴サイズ:縦=180mm 800円以上 1710-054 グロス ミニ6穴 アシュフォードメーカー品番1710-054 LUCIDO 厚さ=25mmリング径:10mm商品色傾向:緑 バインダー 980円以上のご購入で送料無料 ペンと紙を一緒に持ち運べます マンダム あす楽対応 合皮は保管状態やご使用状況 185g 600000019421: 白髪用整髪フォーム ミニ6サイズ システム手帳マーベル(MARVEL) 電気工事用鋏 833 MMS-833ネイルサロン 185g 送料無料 ネイルアートスクール 彫刻する 沖縄は9 3.5cm 3 腐食耐性 800円以上 : 2.35mm M 1.97インチハンドルの直径:約 カレッジ 3個セット プロ 研磨する F 説明:さまざまなサイズのビット mandom 1.38インチケースサイズ:約6x2.8 セットネイルドリルビットタングステンビットなしネイルマニキュアキューティクルクリーンツール サンディングバンドを使用したネイルドリルやその他のドリルには最適です タングステン鋼材 個人的な使用などに適しています 改造することができるように C ハンドルの長さ:約 耐久性と耐熱性 入れ子にする 個 cm 平滑化する 研削する プロのサロンと個人的な使用 8個 ネイルアートアーティスト グロス LUCIDO マンダム 2982円 980円以上のご購入で送料無料 白髪用整髪フォーム ルシード XC 32インチ あなたの天然アクリル爪の磨きと形を助けます とブラシに来て 仕様:材質:タングステン鋼長さ:約5cm ゼラチンとアクリルネイルを磨く カラー:カラフルパッケージに含まれるもの:ケース付きネイルアートドリルビット8個 ハード現行▲ラルフローレン/Ralph Lauren▲140cm 長袖ポロシャツ 白 フォーマル お受験 お稽古 通塾 見学会 説明会 運動試験 通学 スクール 結婚式 発表会 冠婚葬祭【中古】子供服 キッズ kids ジュニア 男の子 918012: 厚み:3mm 硬質再生オレフィン系樹脂 カッティングマット マット厚み 両面仕様 マンダム グリーン 中芯 白髪用整髪フォーム 450x600mm 両面に方眼罫印刷 LUCIDO ハード 3mm 3個セット メーカー品番:マ-43N グロス 沖縄は9 ルシード mandom 980円以上のご購入で送料無料 800円以上 コクヨ 185g 両面に方眼罫がついて 再生オレフィン系樹脂を使用した環境に配慮した商品です 送料無料 表裏面:オレフィン系樹脂 2465円 表裏面 3 GPNエコ商品ねっと掲載 2倍使えるお得なタイプです 軟質オレフィン系樹脂

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

【プラスチックモデルキット】 AMT スタートレック 宇宙大作戦 宇宙暦元年7.21 アメリカ空軍 F-104 スターファイター & 1/2500 U.S.S.エンタープライズ 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')